The eligibility will be assessed by REA based on the information applicants include in Part A, and the CV. They do not need to provide additional documentation either at the application stage or during the GAP.
If the project is audited, then the auditor will ask to see proof of their eligibility. This could be any formal documents that clearly demonstrate they were residing in a EU MS/AC or are nationals of an EU MS/AC.