How long after starting a fellowship can a researcher go on maternity leave?

There are no limitations as to when the researcher can go on maternity leave during the fellowship. An issue might be the employment contract. Some employment contracts stipulate that for paid parental leave the researchers need to have been employed for a set period of time. This doesn’t mean they can’t take the leave, just that it isn’t paid.