How should a research unit based in India but belonging to a French research organisation be considered for the secondments: as a beneficiary or as associated partner?

Secondments from/ to branches/ departments of beneficiaries/ partner organisations that are not separate legal entities, are NOT eligible, if they are located in countries other than the country of their beneficiary/ partner organisation.