Is it possible for a researcher who participated in an Innovative Training Network and then got an Individual Fellowship to now apply for a Postdoctoral Fellowship if the 8-year and mobility rules are respected?

Yes, it is possible. As long as the 8-year and mobility rules are respected, they are eligible for the PF call.