Is it possible that the third country host is legally linked to the beneficiary?

The entity established in a non-associated Third Country hosting the outgoing phase must be an associated partner (i.e. which participates in the action but without the right to charge costs or claim contributions). This means that it cannot be an organisation linked to the beneficiary.